ハワイは中国人（華僑）がかなり多く住んでいる。
少なくともダウンタウンにはチャイナタウンが鎮座し、人々から愛されている。
ロイヤルガーデンはそんな中国人から絶大に愛されている
・・・とは確認はしていが、
週末に行ってみたら楽しそうに円卓を囲む中国人一族が
そこら中に見ることができた。

ここの“売り”は昼間は“飲茶”だ。
実は、この近所にある中華料理店の大三元酒楼
（パンダクイジーン）が大好きで、
ここの飲茶にハワイに来る度に通っていたのだが、
突然に店を売り払い、昼間の飲茶を止めてしまった。
このショック度数はハンパでなかった。
あんなに愛して、あんなに沢山の友達に教えてきたのに、
簡単に裏切りやがって
・・・・それまで他の飲茶屋には見向きもしないで、
一途に愛してきたのに
・・・仕方が無く、ここロイヤルガーデンに来てみたら、
ここも負けずどころか、こっちの方が美味しいじゃないの！
という結末で、ココに来る様になったというだけの事なのでした。（笑）

点心類は大好物の焼売、海老餃子、ニラ餃子、豚の豆豉煮、全て合格だった。

ここで回りの中国人を見ていたら全員、
食べていたのが“しいたけ麺
（ブラックマッシュルーム）”
それも焼そば、汁麺
（そもそも中国人の料理人・李福偉氏いわく中国には汁麺が存在しないのだ。
日本発祥との事。ところがココの汁麺、美味しいんですよ。
日本人も中国人もハワイアンも大満足。）

毎度、言っているけれど、
海外で日本食を食べたくなる事があるが、まず食べる事は無い。
その代わりに食べるのが中国料理。
（オレ、中国人ではありませんけれど！）
ただ醤油味が恋しくて食べるんだけど。

いい店、知ったなぁ〜〜！

ROYAL GARDEN Chinese restaurant　（京苑酒樓）

ALAMOANA HOTEL

3/F 410 AKINSON DR. HONOLULU,HAWAII 96814

電話　808-942-7788

（アラモアナショッピングセンター隣接のアラモアナホテルの中）

進化する定食屋が“朝日グリル”！

 
アラモアナシヨッピングセンターの裏手はハワイでも有名なグルメエリア。
アランウォンから独立したMWキッチン、
ベトナムフォーの名店フォーベトナム
（そのままだなぁ）
ロブスターキング
（通称ロブキン）、
焼き肉の兄弟
・・・枚挙にいとまなしな状況だ。
そんなグルメエリアでは相当の昔から君臨するのが、この店、
朝日グリルである。
営業時間は果てしなく長く朝の６時半から深夜まで。
ハワイのありとあらゆる層の人々の“食堂”となっているのだ。
店はＬ字型でそれぞれのハジが別の“道”に隣接。
表側は大きな駐車場付きの“昼の顔”の定食屋、
裏側は少し怪しげな通路沿いで明らかに“夜の顔”。
内装も右側は明るい清潔な定食屋、
左は暗めの照明に大型テレビで常時、
アメラグや野球を放映するいわばスポーツバー的な役割。
ちなみに昼夜問わずメニューは全く同じだ。
そりゃ大食漢のアメリカ人が
こんなメシでビールが飲めて大好きなスポーツが見れたら最高だろ。

この１０年でアラモアナショッピングセンターは
ハンパ無い変貌を遂げた。
恐らく店の数は三倍、
いや五倍に、店の面積も同様だ。
昔は“普通”のノンキな商店も数多く合ったが、
今ではハイエンドなブランドショップにニューヨーク五番街で
セレブを満足させるデパートの出店など。
すっかりローカルハワイアンの為ではなくて、
世界中から来る観光客の為のショッピングセンターとなった。
なのでアラモアナにはハワイの中産階級のオッさんやオバちゃんの行く店など無くなったのだ。
しかぁ〜し〜ここ朝日食堂はそんな立地なのに、
バリバリの地元のオッさんやオバちゃんに会えるのだ。

ここの名物と言えばオックステールスープとキムチチャーハン。

 
４種類用意されている日替わり定食もなかなか美味しい。
我々はハーフサイズなどという外道な量をオーダーしたけれど、
見れば他のお客さんは皆、例外なく皆
（オジちゃん御一行、若者、キレイなオネーさん、オバちゃん仲間・・・全員）
が特大な普通盛りをオーダーして、
食べたいだけ食べて残り物はドギーバック
（持ち帰り用のハコ）をもらって持ち帰る。
（いつ食うのかなぁ？）

とにかくここは質も量も満たしてくれる素敵なローカルに愛される定食屋。

気分はハワイアンで！！

朝日グリル　　Asahi Grill

815 Keeamoku St #C Honolulu

808-744-9067

営業６：３０〜２３：００（金、土２４：００）

年中無休